Here's the translation:
Sooyoung : I’m Sooyoung who likes scary rides in amusement park,such as rollercoasters.
Yuri : I’m Yuri who likes takoyaki.
Hyoyeon : I’m Hyoyeon who can’t wait for replies after i sent mails.
Jessica : I’m Jessica who likes to browse fashion magazines
Yoona : I’m Yoona who is scared of ghosts. XD
Tiffany : I’m Tiffany who likes caramel coffee.
Taeyeon : I’m Taeyeon who dislikes tests.
Sunny : Hey hey hey. I’m really happy to meet you. I’m Sunny who likes pudding and jelly.
Seohyun : Even when snsd ages I will always be the maknae Seohyun.
After snsd’s introductions the MCs wanted the girls’ interpreter to introduce herself too.
MC: Excuse me from what generation are you?
Interpreter: middle aged generation.
MC: You guys don’t fight?
MC: Who hits who?
Interpreter: There are times when they fight, but they don’t hit each other.
Sooyoung : I’m Sooyoung who likes scary rides in amusement park,such as rollercoasters.
Yuri : I’m Yuri who likes takoyaki.
Hyoyeon : I’m Hyoyeon who can’t wait for replies after i sent mails.
Jessica : I’m Jessica who likes to browse fashion magazines
Yoona : I’m Yoona who is scared of ghosts. XD
Tiffany : I’m Tiffany who likes caramel coffee.
Taeyeon : I’m Taeyeon who dislikes tests.
Sunny : Hey hey hey. I’m really happy to meet you. I’m Sunny who likes pudding and jelly.
Seohyun : Even when snsd ages I will always be the maknae Seohyun.
After snsd’s introductions the MCs wanted the girls’ interpreter to introduce herself too.
MC: Excuse me from what generation are you?
Interpreter: middle aged generation.
MC: You guys don’t fight?
MC: Who hits who?
Interpreter: There are times when they fight, but they don’t hit each other.
MC: Today you have a message from your senpai.
Sooyoung: yes.
MC: Who is it?
Sooyoung: From BoA.
MC: What?
Sooyoung: Yes comments from BoA.
MC: You are really good.
imitates Sooyoung: yes comments from BoA.
MC: But the best one is the middle aged generation here.
BoA’s comments about DownTown, Hamada-san seems a bit scary at first, but everytime I see him backstage before going on air, he talks to me nicely and is very gentleman like Matsumoto san on the otherhand, everytime I say hi to him, he’s not really nice! During the recording of Hey! x3 he always makes me seem like a bad person girls will have to be careful not to get picked on by him.
BoA also congratulated Matsumoto on his baby and recent recovery from his health problems. The girls then went on to perform Gee.
Sooyoung: yes.
MC: Who is it?
Sooyoung: From BoA.
MC: What?
Sooyoung: Yes comments from BoA.
MC: You are really good.
imitates Sooyoung: yes comments from BoA.
MC: But the best one is the middle aged generation here.
BoA’s comments about DownTown, Hamada-san seems a bit scary at first, but everytime I see him backstage before going on air, he talks to me nicely and is very gentleman like Matsumoto san on the otherhand, everytime I say hi to him, he’s not really nice! During the recording of Hey! x3 he always makes me seem like a bad person girls will have to be careful not to get picked on by him.
BoA also congratulated Matsumoto on his baby and recent recovery from his health problems. The girls then went on to perform Gee.
Credit: doRoshII (boajjang)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét